This woodcarving hangs above the hallway in our home.  Quite often, guests inquire about what it means.  Rather than directly translate, I tell them the painful but sweet short story behind it. My